1. Here lies a miser who lived for himself,

Nơi đây an nghỉ một người keo kiệt mà đã sống cho bản thân mình,

2. Here lies the seed of man's first disobedience,

Đây là hạt giống... bất tuân đầu tiên của con người,

3. Here the waves toppled houses ; they lie at crazy angles .

Ở đây , sóng đã lật đổ các ngôi nhà ; chúng nằm chỏng chơ móp méo .

4. Here lies the Last Homely House East of the Sea.

Đây là ngôi nhà giản dị cuối cùng, phía đông biển cả.

5. And now here they lie, poised at the edge of the unknown.

Và giờ chúng nằm đây, ở một xó không ai biết.

6. I completely forgot to make up a lie about coming here last night.

Em quên bẵng đi bịa ra lí do để tới đây tối qua.

7. Attack here here, and here!

Tấn công điểm này, điểm này, điểm này.

8. Deir Yassin: History of a Lie, March 9, 1998; also see here, accessed April 15, 2011.

Deir Yassin: History of a Lie, ngày 9 tháng 3 năm 1998; also see here, accessed ngày 15 tháng 4 năm 2011.

9. The Huns have struck here, here and here.

quân Hung Nô đã tấn công đến đây, đây và đây...

10. Every time you lie to Sandra, your eyebrows furrow and you get this line right here.

Cứ mỗi khi anh nói dối Sandra, lông mày anh nhíu lại tạo thành đường ngay đây nè

11. You, Finn, have remained a boar for centuries, but here is where your true fault lies.

Anh đó, Finn, cứ lưu luyến quá khứ, nhưng giờ thì mọi thứ đã bị phơi bày.

12. However, Satan followed up that first lie with other lies.

Tuy nhiên, Sa-tan che lấp lời nói dối đầu tiên ấy bằng những lời nói dối khác.

13. Cut the wires, enter here, proceed to the barracks here, here and here.

Cắt dây kẽm, vô đây, tấn công đồn binh ở đây, đây và đây.

14. I remember that I am here not because of the path that lies before me but because of the path that lies behind me.

Tôi nhớ tôi đứng đây không phải vì con đường còn trước mặt mà vì con đường đã đi sau lưng tôi.

15. Bite this, here, here!

Cắn nó đi, đây nè, đây nè!

16. Cellulite here, cellulite here.

Ở đây chất lắng ngay dưới da, chất lắng ngay dưới da-ngay đây.

17. Here, here, have some more honey!

Đây, đây, thêm mật ong này.

18. You worked here, you preached here.

Cha làm việc ở đây, cha thuyết giảng ở đây.

19. There are chain reactions here, and here...

Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...

20. Examples: "Flowers here buy" or "Buy flwres here" instead of "Buy flowers here"

Ví dụ: "Hoa tại đây mua" hoặc "Mua hoa t.đây" thay vì "Mua hoa tại đây"

21. Here comes a great shot right here.

Chắc sẽ có bức ảnh đẹp đây.

22. So, here is -- here is a couple pieces.

Và đây rồi -- 2 miếng ghép.

23. Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival.

Thành viên của Terra-Save chực sẵn đây ngay trước sân bay Harvardville để chờ đợi chuyến công du sắp tới của thượng nghị sĩ Davis.

24. The words of poet Olga Berggolts are carved on a granite wall located behind this monument: Here lie Leningraders Here are citydwellers - men, women, and children And next to them, Red Army soldiers.

Trên bức tường đá bên con đường từ Ngọn lửa Vĩnh cửu dẫn vào tượng đài Mẹ - Tổ quốc có khắc những dòng thơ của nữ thi sĩ Olga Berggolts: Nằm ở đây là những người dân Leningrad Những trẻ em, những phụ nữ và những đàn ông Còn bên cạnh họ là những người lính Hồng quân.

25. The bride is here Here comes the bride

Nàng đây rồi Cô dâu đến rồi

26. His grave has the epitaph: Here lies the avenger of the honor of the Filipinos, written by Graciano Lopez Jaena."

Mộ của ông có văn tự: "Ở đây là người báo thù danh dự cho dân tộc Philippines, viết bởi Graciano López Jaena".

27. Here, here, let me help you with these buttons.

Nè, nè, để tôi giúp cô cởi mấy cái nút đó ra.

28. Here is your receipt, and here is your change.”

Đây là biên lai của ông, và đây là tiền thối lại của ông.”

29. Here, snipe.

Đây rồi, dẽ giun!

30. Headquarters here

Bộ chỉ huy đây

31. MysteryGuitarMan here.

Bốc lửa luôn rồi, làm sao đây...?

32. Who's here?

Ai ở đây?

33. Anybody here?

Có ai ở đây không?

34. Come here.

Lại đây.

35. Over here.

Qua đây giúp một tay đi!

36. Anyway, here.

Dẫu sao thì nó đây.

37. Come here tomorrow, a wedding is to be held here.

Trân trọng kính mời quí vị tới dự đám cưới của chúng tôi vào ngày mai.

38. But the May ' # plans only show shafts here and here

Nhưng bản vẽ ngày #/# lại chỉ có ống thông khí ở đây và ở đây

39. There was a time when Christianity here grew and flourished here.

Đã từng có lúc Thiên Chúa giáo sinh sôi và hưng thịnh ở đây.

40. And the race is going to go from here to here.

Và cuộc đua sẽ bắt đầu từ đây đến đây.

41. But the May'05 plans only show shafts here and here.

Nhưng bản vẽ ngày 5 / 5 lại chỉ có ống thông khí ở đây và ở đây.

42. Come in here and get this mouthy bitch out of here.

Vào đây đưa con chó to mồm ra đi.

43. He's not here.

He's not here.

44. Get over here.

Bước tới đây!

45. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

46. Drown out here?

Chết đuối ở đây chắc?

47. Gordo, halt here.

Phệ, dừng ở đây.

48. An ashtray here.

Gạt tàn đây.

49. Dom here yet?

Dom có đây không?

50. Here are people.

Đây là con người, họ nhìn vào tình huống cụ thể.

51. Online version here.

Phiên bản trực tuyến: tại đây.

52. I'M STILL HERE.

Tôi vẫn sống nhăn răng đây.

53. Look closely here.

Nhìn chặt chẽ ở đây.

54. Chen is here!

Trần Chân đây!

55. Anybody sitting here?

Có ai ngồi đây không?

56. Here, eat this.

Đây, ăn đi cho khoẻ.

57. Keep order here!

Giữ trật tự.

58. Here, take it.

Đây, cầm lấy.

59. Stay inside here.

Nhớ ở lại bên trong và đừng ra ngoài vì bất cứ lý do gì.

60. Stand right here.

Đứng chỗ này.

61. Yan was here!

A Yên trở về báo thù rồi.

62. Here we go.

Quẩy thôi nào.

63. But now suppose I go from here to here through this routing.

Nhưng bây giờ giả sử tôi đi từ đây đến đây thông qua định tuyến này.

64. I'm here to make sure that you get out of here okay.

Tôi đến đây để đảm bảo các anh rời khỏi đây an toàn.

65. Pink is here!

Màu hồng là ở đây!

66. Book detailed here.

Danh sách chi tiết xem tại đây.

67. Here he comes.

Hn xut hin ri.

68. Come here, slave.

Lại đây, đồ nô bộc.

69. Please, down here!

Hãy cúi xuống đây.

70. Is Qizi here?

Bành Thất Tử có ở đây không?

71. Just park here.

Đỗ xe ở đây đi.

72. Bring Xiaomian here.

Đi gọi Tiếu Miện đến đãy!

73. Here they come.

Cháu đào giun làm gì?

74. All camels here!

Lạc đà đâu, đến đây!

75. Please stay here

Làm ơn ở lại đây

76. I'm dying here!

sao gọi là mưu sát

77. Winter is here.

Mùa đông đã tới rồi.

78. Something stinks here!

Có gì đó bốc mùi ở đây!

79. No discounts here!

Ở đây không có khuyến mãi!

80. Sign up here.

Hãy đăng ký ở đây.